Captions for sound effects and music have been added!   Both can be turned on in preferences.

I also made some minor sound improvements and removed a few unnecessary files, so the 1.1 version is  like 2mb lighter.